A year ago, the words “Duke lacrosse” were hardly synonymous with anything on the field, but now, the men’s program has the potential for its best-ever season.