Hundreds of people are expected to march through Durham in support of Baltimore protesters angered by the death of a black man in police custody.