Magnolia Grill, which has garnered national awards and put Durham on the culinary map for the nation's foodies, will close at the end of the month, the owners announced Wednesday.