Thousands of students returning to the N.C. State campus this weekend will have to negotiate construction along Hillsborough Street.