A chase involving Wake County sheriff’s deputies and a suspect going the wrong way on Interstate 540 ended late Wednesday with a head-on collision, authorities said.