An unexpected spike in requests has sapped all the money from the federal program that offers coupons for digital TV converter boxes.