The state Department of Labor has levied a $35,000 fine against Duke University following a May steam-pipe explosion that killed a university employee.