Patients exposed to surgical instruments washed in hydraulic fluid contend Duke hospitals conspired with suppliers to hide the mix-up.