A Wendell man died in a traffic accident late Thursday after leaving his wife's bedside following the birth of their son, authorities said.