A 35-year-old Raleigh man was arrested in a road rage assault incident with two motorcyclists on Tryon Road in Raleigh late Friday.