A former Cumberland County teacher was arrested Monday on charges that she had a sexual relationship with a student, authorities said.