Law enforcement officers swarmed Nashville for several hours, searching for two men in a courthouse shooting, and the manhunt prompted lockdowns and anxiety in the small town.