Three charged with holding woman captive at Fayetteville hotel