Vandalism, arrests overshadow vigil for Durham teen