Thousands of furloughed workers -- many working in the Triangle -- will be back at work Thursday following a 16-day government shutdown.