Helium party balloons won't be the only thing affected if there's a worldwide helium shortage. Your health care costs could also rise.