Mortician's discovery leads to murder charge