Raleigh police on Monday charged a teacher and coach at Wakefield High School with a felony sex offense against a student.