A man who attempted to break into a Durham convenience store was arrested early Friday after being shot by the store owner, Durham police said.