Raleigh police detective Sgt. Robert Latour testifies Sept. 3, 2013, in the first-degree murder trial of Grant Hayes.