Three generations of women in one family are all breast cancer survivors, and their stories illustrate the advances in care for the disease over nearly 30 years.