Virtual reality is expanding to real estate, giving customers the ability to tour spaces before they're built.