A Raleigh-based medical diagnostic testing company plans to expand in Henderson, creating 153 over the next five years.