A San Antonio mattress company advertising a 9/11 memorial "Twin Tower sale" is now facing scrutiny across social media.