Did you know you can actually lease a dog or cat? But it comes with the risk of hidden fees that could lead to repossession.