A woman has been reunited with a mix tape cassette she lost while on vacation in Spain when she was just 12 years old.