The skies above California and Oregon are orange for the same reason the Martian skies take on a tan color. In fact, the same physics can explain a Carolina blue sky.
Sunlight is made up of wavelengths of light across the visible spectrum. Blues in the lower wavelengths, reds in the higher wavelengths.
Normally, the smaller nitrogen and oxygen molecules that make up our atmosphere do a really good job of interacting with the sunlight to scatter those shorter blue light waves.
Smoke particles are just the right size to scatter out that blue light before it reaches your eyes, leaving behind yellows, oranges and reds.
Scenes from San Francisco have been compared to science fiction films like Blade Runner.
The wildfires have put a lot of dust in the skies above the western states. The reddening effect is even greater near sunrise or sunset, just as it is without all that ash and dust because the light is passing through so much more atmosphere.
Comparisons to Martian skies aren't far off.
Mars' atmosphere is thin but does a good job at suspending a lot of dust from surface. Martian dust is similar in size to smoke particles from these wildfires filtering out the blues, and leaving behind yellows and reds.