8 people were killed and at least 40 structures collapsed after a powerful tornado tore through Tennessee overnight