The accident occurred at Stadium Drive and South Street/N.C. Highway 54 around 9 p.m.
The student was alert and conscious when she was transported to UNC Hospitals, police said. Her injuries were non-life-threatening.
Chapel Hill police continued to investigate the accident Saturday. The victim's name and age have not been released.