Bills moving through the Missouri and Kansas legislatures would criminalize some health care services and limit access to sports for transgender youth.