Toys "R" Us will open shops inside every Macy's store in the U.S. by mid-October, part of a rollout that began last year.