Toyota plans to build a $1.3 billion plant in the Triad to manufacture batteries for electric and hybrid vehicles, state officials said Monday.