The daytime talk show is being internally investigated following numerous workplace misconduct complaints, according to 'Variety.'