The Dillon, a mixed-use development that opened in 2018 in downtown Raleigh, has sold for $236 million.