A year after the COVID-19 pandemic upended the travel industry and canceled flights, those with vouchers could be racing the clock.