Wake County residents facing eviction say their personal information was put at risk by the very company charged with helping them keep their homes.