Two people charged with killing a 28-year-old pregnant woman whose body was found earlier this week will appear in court on Thursday.