The coronavirus pandemic is creating unique stress for high school and college seniors, leaving much of their immediate future clouded by uncertainty.