Joe Westerberg is tackling a special project while staying at home during coronavirus restrictions: transcribing hundreds of letters his father sent home while serving in World War II.