Attorneys for several North Carolina media companies are suing the University of North Carolina at Chapel Hill over access to records of sexual assault discipline against students.