Sofia Vergara, the 'Modern Family' actress, will sit alongside Simon Cowell and Howie Mandel on the show's panel. Heidi Klum also returns as a judge.