A day created to draw attention to independent merchants and retailers takes on added significance for those who depend on holiday sales to stay afloat.