One company is blazing new trails by becoming the first to operate a fully autonomous robo-taxi service.