Raleigh is one of the nation's most racially integrated big cities. Buffalo and Durham share a distinction of greater segregation