For the first time, the assistant film director of 'Rust,' where a woman was fatally shot and a man was injured on set, is speaking out.