For schools across the Triangle, the challenge has long been to keep up with rapid student population growth.