In the digital age, reports show consumers still prefer paper books over digital reads. Why have e-books fallen short of expectations? Screen exhaustion may be to blame.