Redfin says Raleigh home prices last month were 18 percent higher than they were in September 2020. The tiny house movement could bring more affordable options.