Britain's Prince William and his wife Kate surprised a paramedic's family in a video call while visiting an ambulance station in London.