Now in a pen for protection from cars, the horses of Ocracoke Island might be descendants of livestock on ships that had wrecked centuries ago.